Подняла запись, чтобы не потерялось - очень хорошие подборки испанской поэзии. И добавлю сюда еще одну ссылку: http://www.palabravirtual.com/
Еще одно открытие...Даже не один, а сразу несколько сайтов, посвященных испанской поэзии.
amediavoz.com. Пусть сайт не слишком хорошо организован, под этим я имею в виду алфавитные списки авторов (одни по имени, другие по фамилии)) и их стихотворений (я бы предпочла по датам), но наполнение мне нравится. Помимо текстов испаноязычных авторов еще и записи того, как они сами или другие люди читают эти стихи. Очень мило. Еще есть переводы на испанский, в том числе и русских поэтов (Пушкин, серебряный век и еще некоторые; любопытно было узнать, что Ахматову переводил Рафаэль Альберти). С удивлением обнаружила, насколько все-таки длинные Coplas por la muerte de su padre. Не обнаружила много чего, например, Andaluces de Jaénправда, нашла их здесь (см. ниже).
Это тоже любопытный сайт - www.musicalizando.com - с Пако Ибаньесом на первой странице. ))) Кстати, здесь навигация более продуманная. Это каталог той поэзии, которая была положена на музыку и исполнена. ) Каталог хороший, очень большой. Ради любопытства решила найти свое любимое Prendimiento de Antoñito el Camborio, нашла две версии, одну попсовую и другую - ту самую, крышесносящую, найденную в свое время на youtube без каких-то опознавательных знаков, в исполнении, как оказалось, Leonardo Alvarez - запомните это имя, он, между прочим, uno de los pocos intérpretes y musicalizadores de poesía de origen colombiano (sic!).
И, раз уж на то пошло, вот еще: www.declamando.com, тетю на обложке я не знаю, но здесь стихи тоже читают. Тот же Рафаэль Альберти звучит даже очень. )) И слушается. Пока дайри лежат. А вот Габриэль Селайя стихов своих не читает (безумно жаль), зато рассказывает о том, как познакомился с Гарсиа Лоркой. ) El poeta, определенно, dice la verdad.
Итого: плюс три к списку сайтов в папке "испанское" и плюс много к карме.
Их лица совершенны. Позы выразительны. Мрамор нежнее и мягче человеческой кожи. Пьета Микеланджело и Давид Бернини.
Пьета.
Я влюбилась в строгую и возвышенную красоту их лиц, увидев их на совершенно особенных фотоработах (их автор, если не путаю, — David Summers). С обычного ракурса, с которого скульптуру позволено рассматривать простым зрителям, так лиц не видно. На фотографиях же — это не мать, оплакивающая гибель сына, это нежные прекрасные лица совсем юных людей. Лицо юноши умиротворенно, на нем легкая светлая улыбка, он не умер, он спит на коленях любимой, тонкие, почти женственные черты лица, мягкие юношеские усы, волнистые волосы. От него исходит божественный свет. Он счастлив. Она больше похожа на девочку-подростка, еще более хрупкая, смиренно и влюбленно глядит на него с легкой грустью.
Давид.
Я готова взорваться от напряжения на его лице, от стремительности его движения. Мгновение — вспышка — буря эмоций. Заходя в зал, где он стоит, сначала видишь его сбоку, даже со спины, не понимая еще, кто перед тобой, его лицо и жест скрыты, и медленно, постепенно обходя, узнаешь его, видишь, как скручено в готовую лопнуть пружину его тело, как сжаты его губы, как готов к броску камень. Не сразу приходит ощущение взрыва, но сначала поза кажется застывшей, сосредоточенной, движение размеренным, четко просчитанным. И лишь спустя время, проведенное рядом с ним, видишь, что это, напротив, момент, который невозможно поймать, где нет контроля над чувствами, телом и сознанием. Он ослеплен яростью и энергией, нет, он больше не владеет собой, но подчиняется силе, рвущейся изнутри.
Сегодня покатались на 760-м метровагоне (номер вагона, кажется, 30018). Впечатления - странные. Краской намазано кое-как, те детали, которые кремового цвета, похоже, вообще от Русича, двери ярко-синие, а стенки вагона изнутри металлические, без краски. Постучала - ощущение, что едешь в консервной банке. Цвета оформления между собой не сочетаются. Странная схема метро на электронном табло над дверью. Почему следующая станция обозначена двумя кружками? На схеме самой линии уже нарисовано Новокосино, так что, согласно данной схеме, последний перегон мы ехали на недостроенную станцию. Путешествие во времени получилось. ) Обычных больших схем на стенах не заметила. Тормоза дрянные, кнопки на дверях нафиг не нужны, морда - утюгом. Под дверью грязно-красная полоска с логотипом метро - зачем? Чтобы все его топтали? Бред. Сигнализации закрытия дверей что-то не заметила. Плакатик "не лезь в закрывающуюся дверь, сука" ужасен. Из хорошего - кондиционер и тишина. Желтые штуки между вагонами симпатичные и яркие.