De Gabriel Celaya. La poesía es un arma cargada de futuro

La poesía es un arma cargada de futuro

(Gabriel Celaya - Paco Ibáñez)

Cuando ya nada se espera personalmente exaltante,
más se palpita y se sigue más acá de la conciencia,
fieramente existiendo, ciegamente afirmando,
como un pulso que golpea las tinieblas,
que golpea las tinieblas.

Cuando se miran de frente
los vertiginosos ojos claros de la muerte,
se dicen las verdades;
las bárbaras, terribles, amorosas crueldades,
amorosas crueldades.

Poesía para el pobre, poesía necesaria
como el pan de cada día,
como el aire que exigimos trece veces por minuto,
para ser y en tanto somos, dar un sí que glorifica.

Porque vivimos a golpes, porque apenas si nos dejan
decir que somos quien somos,
nuestros cantares no pueden ser sin pecado un adorno.
Estamos tocando el fondo, estamos tocando el fondo.

Maldigo la poesía concebida como un lujo,
cultural por los neutrales, que lavándose las manos
se desentienden y evaden.
Maldigo la poesía de quien no toma partido,
partido hasta mancharse.

Hago mías las faltas. Siento en mí a cuantos sufren.
Y canto respirando. Canto y canto y cantando
más allá de mis penas,
de mis penas personales, me ensancho,
me ensancho.

Quiero daros vida, provocar nuevos actos,
y calculo por eso, con técnica, que puedo.
Me siento un ingeniero del verso y un obrero
que trabaja con otros a España,
a España en sus aceros.

No es una poesía gota a gota pensada.
No es un bello producto. No es un fruto perfecto.
Es lo más necesario: lo que no tiene nombre.
Son gritos en el cielo, y en la tierra son actos.

Porque vivimos a golpes, porque apenas si nos dejan
decir que somos quien somos,
nuestros cantares no pueden ser sin pecado un adorno.
Estamos tocando el fondo, estamos tocando el fondo.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Уф, после нескольких дней и ночей в обнимку с педпси и прочей ересью можно наконец пойти и почитать Хемингуэя. Это приятно. )

---

Сижу, набираю эти несчастные тексты, а мысли витают далеко, почему-то в Барселоне, где я в последний день, довольно-таки неплохо нахлебавшись вина и сангрии, на оставшиеся еврокопейки пошла в парк Лабиринт, где чуть было не заблудилась в, собственно, лабиринте. Хи-хи, очень забавно было, учитывая еще и то, что парк вот-вот должен был закрыться.

---

Какое чудесное выражение нашла у Хемингуэя: it takes more cojones.
И гугл об этом прекрасно осведомлен. ))

---

Все, вот повешу сюда одну фотку и сразу уйду. Это к тому, что за окном такой бешеный контраст и яркость, а еще сегодня наблюдала фантастические пейзажи недалеко от мкада по киевке. Там лежит эта огромная мусорная гора, поросшая зеленью, над ней эти чудные кудрявые тучи, за тучами синее небо, перед тучами садятся самолеты во Внуково, и все это освещено ярким солнцем, так что, короче говоря, вот. А вы что, правда думали, что я смогу ограничиться одной фоткой? )))

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Немножко церквей, а также стен и башен. Они настолько прекрасны, что, несомненно, требуют более подробного рассказа, но пока вот так. Да, и Днепр в черте города. И панорамы, куда же без них. Город чудесный, очень живописный, зеленый и уютный.

---

30.09.2009 в 09:24

Пишет  Оригинал дубликата:

---

La lagarta está llorando

La lagarta está llorando, ибо все жутко фальшиво. И дабы не останавливаться на этом и не делать столь унылый пост, напишу, что в испанской cuaderno de ejercicios, она же libro del trabajo, нет ключей, и списать неоткуда, а самой делать жуть как неохота, и я списываю какую-то чушь про definiciónes из María Moliner и DRAE. И что мне помимо испанского еще делать английский, которого у меня нет, а Саша в ниалё, и я не хочу больше ни у кого спрашивать, то есть, спросила у Севы, но он, конечно, не знает. И что я никак не могу добраться до обработки фоток, просто душа не лежит к этому, поэтому я плюнула на тёмопост, который я намеревалась тут повесить, и вот вам просто дорога. Даже не вся, а сколько мне было не влом фиксить.


Собственно, это сейчас была главная тёмофотка - со странным дорожным знаком.







И слова того, о чем ниже.

Apología y petición

¿Y qué decir de nuestra madre España,
este país de todos los demonios
en donde el mal gobierno, la pobreza
no son, sin más, pobreza y mal gobierno,
sino un estado místico del hombre,
la absolución final de nuestra historia?

De todas las historias de la Historia
la más triste sin duda es la de España
porque termina mal. Como si el hombre,
harto ya de luchar con sus demonios,
decidiese encargarles el gobierno
y la administración de su pobreza.

Nuestra famosa inmemorial pobreza
cuyo origen se pierde en las historias
que dicen que no es culpa del gobierno,
sino terrible maldición de España,
triste precio pagado a los demonios
con hambre y con trabajo de sus hombres.

A menudo he pensado en esos hombres,
a menudo he pensado en la pobreza
de este país de todos los demonios.
Y a menudo he pensado en otra historia
distinta y menos simple, en otra España
en donde sí que importa un mal gobierno.

Quiero creer que nuestro mal gobierno
es un vulgar negocio de los hombres
y no una metafísica, que España
puede y debe salir de la pobreza,
que es tiempo aún para cambiar su historia
antes que se la lleven los demonios.

Quiero creer que no hay tales demonios.
Son hombres los que pagan al gobierno,
los empresarios de la falsa historia.
Son ellos quienes han vendido al hombre,
los que le han vertido a la pobreza
y secuestrado la salud de España.

Pido que España expulse a esos demonios.
Que la pobreza suba hasta el gobierno.
Que sea el hombre el dueño de su historia.

- Jaime Gil de Biedma -


И вообще, к чертям все собачьим, зато я знаю теперь, что же такое сerradura - а раньше это было просто звучное слово из песни a galopar - и cenicero, это именно то, да-да, что мы подкидывали в огах и что имело четыре резиновые ноги, ну а чтение вслух со всеми необходимыми шепелявыми звуками всего написанного на этой вот стопочке листочков с домашкой по испанскому мне реально повышает мотивацию к тому, чтоб делать ее. Еще появилась новая версия дз по английскому, но сочинения и гневного письма она не отменяла. А где сочинение, там и тетрадочка слов, а ну ее в болото. Книжка, главное, хорошая.

@музыка: заунывный Пако, который, блин, политический памфлет превратил в тоскливый романс о том, что человек над собой не властен. ну как так можно было? )

---

Пара фоток для затравки, с намеком на продолжение.

---

Вот так, ребята. Все кончено, последние соломинки утонули, остается виновато улыбаться и думать о будущем.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Дайджест, или...

Дайджест, или розовый список.

Дачные постпасторальные пейзажи требуют качественного ширика, немного композиционного чутья и умеренного hdr-а. Вышел бы бестселлер.
*
Гламур не пройдет, или не дадим разрушить цитадель отечественной психофизиологии. (Не дадим, фигли.)
*
Лучшая подготовка к экзаменам - три дня на природе, здоровый сон и никакой подготовки.
*
Кстати, о снах. Их порой и вербализовать-то бывает трудно, а тут у меня получилось на редкость точно изобразить. Картинки не будет, во всяком случае, не сейчас.
*
Что бы еще написать?
*
Ах, да. Рубенс - молодец.
*
А розовый этот список потому, что в Смоленск на свадьбу я поеду в блестючем платье в облипочку и фиолетовых колготках... И пофиг, что они не сочетаются, так-то.

---

Y sí, pensar y escribir en español me ayuda a relajarme. Una mas tasa de café, no sé cuanta desde mañana. Unas palabras conocidas de oración (sí, pero la me ayuda también). Y unas palabras asimismo conocidas de canción, "que lo malo siempre pasa, el futuro sera bueno, todo pasa...". Y repito y repito las, que lo malo siempre pasa, que lo malo siempre pasa, que lo malo siempre pasa, y siento mejor, )) porque mañana es otro día mejor, aun si nadie piensa de mí. )

Pero hoy, porqué, ¿¡porqué me siento así?!

---

Товарищи! Я отныне не граммар наци. Потому что с такой новой граммар хз куда катится вся наша наци...

И это не байка, кстати. Как относиться - дело каждого, но факт. > > >

---

Здесь, наверное, никого нет в такое время. Люди, а счастье есть!

---

Какая же я балда!... Всегда так долго решаюсь прежде чем сделать что-то... Черт, я счастлива. Как минимум локально.